A second French energy firm is pursuing a refund on its U.S. offshore wind leases — and analysts say the trend could spread further, despite major legal questions about the Trump administration’s approach.