It was supposed to be the United States’ grand entry to the global race to make green steel — a symbol of a return to American innovation and of revival in the nation’s rusting industrial heartland.