Energy-efficiency standards can make it more expensive to construct new buildings, but they save money for residents in the long run. In a new analysis, the Trump administration ignored the second half of that equation — a move that energy experts fear could undermine efficiency efforts nationwide.