U.S. Steel says it will invest $1.9 billion to build a modern and lower-carbon ironmaking plant in Arkansas — marking a key expansion beyond the company’s coal-based steel mills.