As the U.S. looks to revive its stagnant nuclear industry, a group of companies is racing to realize the promise of a ​“meltdown-proof” fuel that for decades has struggled to progress beyond federal lab experiments.