Three Massachusetts utilities are suing Canadian energy giant Hydro-Québec after it failed to deliver promised hydropower for several days during a cold snap this winter. Hydro-Québec, in turn, is suing the utilities for withholding payment for power that was delivered.