Last year, Marie Tai needed a better way to keep her condo cool. Her window air-conditioning units were borderline ineffective, even running at full blast. Summers have been getting more intense in Tai’s Boston neighborhood because of a rapidly warming climate, and she had just adopted a 16-year-old cat named Mittens, who was still recovering from being hit by a car.